皆さん こんにちは・・ サンクチュアリー本店の 中村です・・
も～・・ 本店は、相変わらずの ドタバタで、騒々しくって たまりません・・ (-_-;)
ここ ２～３か月 だけでも、ＲＣＭ のオーダーが７台・・
他にも、それに匹敵する ヘビー級作業が 山積みで、パニクってます・・ (◎_◎;)
Ｔ・Ｏ ・Ｔ が 近くなって来て、メカニック達も 厳しい顔付きに なって来てるし・・
で、もって・・ 更に 追い打ち かけてるのが、コレっ！・・
オリジナル カタログ ＴＨＥ ＢＩＢＬＥ‐６ ！！！・・
締め切りが 迫っており・・ いよいよ佳境に 入って、ムチャクチャ？・・ (^_^;)
でも・・ その分、素晴らしい ＢＩＢＬＥ に、なりそうな 予感が・・ (^ ^♪
渾身の一冊 ＢＩＢＬＥ‐６ は、１２月上旬 発行予定ですので、お楽しみにっ！・・
＝ 業務連絡です ＝
私 中村は、明日 ２２日（火）～３０日（水）まで、イタリア ミラノ に 出張となります
現在中村が 受付けしています お客様・・ 作業担当させて頂いてる お客様には
大変 ご迷惑 お掛け致します 事、 お許し下さい・・
何分にも 仕事なもので、 訪伊中は 大変 過密な業務を、こなしております・・
３１日（木）より 出勤しておりますので、よろしく お願い致します <(_ _)>
Nakamura will go on a business trip to Milano, Italy from
Tuesday 22 October to Wednesday 30 October.
I apologize for the inconvenience duing my absence,
but I appreciate your cooperation in advance.