ＤＡＥＧ ＲＣＭ ＰＲＯＪＥＣＴ （Ｐａｒｔ‐７）

ＤＡＥＧ　ＲＣＭ ＰＲＯＪＥＣＴ （ＰＡＲＴ‐7）

 

こんにちは 皆さん　サンクチュアリー本店の 中村です・・

最近 ＤＡＥＧ乗りの方達が 沢山、お店に来られる様に なりました・・

今までには なかった事なんで、中村も 少し驚いてますが、皆さん ブログを

見てくれてるみたいで、とても嬉しい限り！・・　(^ ^♪

A number of DAEG motorcycle riders have visited our store. I, Nakamura, is

surprised at this unprecedented situation. I am glad that many of these

DAEG riders are readers of this blog.

 

 

さて、そんなＤＡＥＧ・・　　ＲＣＭ－２７６ の方はと 言うと・・

As for the RCM-276 DAEG…

 

 

ＯＨＬＩＮＳ 倒立フォークや 専用の ステアリングステムに 併せて、アッパーカウルの

位置決め中・・

I am currently tweaking the position of the upper cowl, attached to Ohlins’s

inverted fork and power steering brackets.

 

 

こちらが、おおよそですが 従来の位置・・

This is the original position, albeit not the exact one.

 

 

で こっちが、少しだけ ローダウンさせた 状態・・

どのみち アッパーカウルを固定する ステー等を 製作しなければならないので

どうせなら より スパルタンなイメージに したいと思ってます・・

This is a state in which the motorcycle’s height is lowered. Anyway, we need

to make stays that fix the upper cowl, so I intend to make the motorcycle

appear performance-oriented.

 

 

ジュラルミン材から、こんな感じのステーを 製作しました・・

アッパーカウルが 約２０ｍｍ程度、低い位置に 取り付けできます

We have made this stay from duralumin material. The upper cowl can be

placed about 20 mm lower.

 

 

続いては、左のエンジンカバーを 交換致しましょう

Then, comes the exchanging of left engine covers.

 

ＲＣＭ コンセプトカバーです！・・

こちらも ジュラルミン材から 削り出し製作された 逸品で、中々質感が良く

中村は結構 気に入ってます！・・

This is an RCM concept cover.

It is also made from duralumin material; and I, Nakamura, like it for its good

texture.

 

 

フロントホイールも、組み付けてあげましょう！

I assemble the front wheel!

 

ＲＣＭー２７６　ＤＡＥＧ Ｓｐｏｒｔｓ Ｐａｃｋｅｇｅ ・・

少し時間が 掛かりましたが、よ～やく 完成形態が イメージ出来つつあります・・

正直、当初 想像していたものよりも かなり 魅力あるマシンに なりそうで、今から

すごく 楽しみになって来ました♪ ・・　 シンガポールの Ｍｒ．Ｄｅｎｉｓｏｎ さんにも

早く お見せしたい所！・・ 次回あたりから、いよいよブレーキ廻りを お見せできると

思いますんで、ゼヒ お楽しみにっ！

The RCM-276 DAEG Sports Package. I am now able to envision a final

version of the motorcycle. I think that to be honest, the final version is likely

to be much more attractive than I initially imagined; and I am already very

excited to see a finished version! I would like to show it to Mr. Denison of

Singapore as soon as possible!  Maybe in the next entry, I will show you the

brake. Please look forward to the next post!

 

 

Ｔｏ Ｂｅ Ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ