こんにちは! サンクチュアリー本店 代表の中村です
少し前の事・・
毎日の様に 入って来る 海外からの 沢山の メールの中に、台湾からの ものが・・
你們好!我是 Sanctuary本社的代表取締役社長 中村
這是不久以前的事・・ 每天有許多從海外寄來的郵件,其中有從台灣寄來的・・


差出人は 台北市にある CHMOTO の、陳さん カレンさん からでした・・♪
寄件人是台北市的 CHMOTO的、陳先生 Karen小姐・・♪

どうやら以前、台湾に 輸出した RCM-275 Z‐1に 続く
RCM 第2弾の オーダーが 決まった様です
原來,繼之前進口到的台灣 RCM-275 Z‐1,續訂RCM第2彈

と 言う訳で、台湾への RCM 第2弾っ!
シリアルナンバーも 台湾サイドからの 要望で、RCMー313 に 決定っ!
所以至台灣的 RCM 第2彈! 應台灣方面的要求序列號定為 RCMー313!

製作にあたっての スタッフ編成は、受付窓口が 佐藤
至於製作員工的安排,受理窗口為佐藤

担当メカニックは もちろん 私 中村と、パートナーに 佐々木真悟を 指名
負責的機械師當然是我中村,指名佐佐木真悟為搭檔。

とにかく二人共 中村への 忠誠心 厚く、今現在 中村が 最も信頼している 存在・・
最良の メンバー構成にて 臨みます!
二人對中村的忠誠心極高,也是中村最信任的人。會選拔出最好的成員來負責的!

ベースとなる Z‐1フレーム・・ 既に レーザー測定し、修正 ストレッチ済み
作為基礎的Z‐1車台骨架・・ 已經用雷射測量,修改調整好了。

エンジンは こちら、今回は kZ1000ではなく、Z‐1のものを 使います
引擎這次不是用kZ1000、是用Z‐1

台湾への輸出 第2弾 RCM-313、 これからしばらく
ブログ&フェイスブックにて ご紹介して行きますので、よろしく お願いしますね!
進口台灣的 第2弾 RCM-313,
今後會陸續在部落格和Facebook介紹的, 請繼續關注!