こんにちは! サンクチュアリー本店 代表の中村です。
台湾への RCM 第2弾! RCM-313 Z‐1 Part‐9です!
大家好!我是SANCTUARY總公司的代表取締役社長 中村!
將向台灣出口的 RCM 第二彈! 這是 RCM-313 Z‐1的 Part‐9 !

同時進行で 着々 組み上がっていた、エンジン・・
同時,引擎已經逐漸組裝完成・・

ピストンは 耐久性を 重視し、カワサキ純正 オーバーサイズ ピストンを 選択・・
おなじみの ライフパッケージ 仕様です。
我們重視活塞的耐久性,選擇川崎的純正摩托型號活塞・・
是大家都熟悉的生活概念規格


シリンダーも 組み付けましょう・・
也把氣壓箱組裝上吧・・

一先ず エンジンは よし・・ 車体を同時に 進めましょう・・
當然,同時還要組裝車體・・
アルマイト処理した リアフェンダーレス ブラケットに、テールランプを 取り付けます
在經過氧化鋁膜處理的無擋泥板支架上安裝尾燈

アースラインも 独立した形で 取り付けます
接地線也進行獨立安裝

メーターの 部品が、全て 揃いました
儀表的零件全部準備完畢

殆どの 構成部品が、市販されている リプレイスメント品 ですが、
左右のメーターと クッションラバーは 純正部品を 使用しています
大部分零件都是市場上有賣的可更換商品,
但左右儀表和橡膠緩衝器使用的是純正零件

リビルドし、新品の如く 蘇ったメーター・・ 気持ち いいですね!
經過重裝,彷如新品的儀表・・ 看著真舒服啊!
台湾 CHMOTOの 陳さ~ん、カレンさ~んっ!
RCM-313 Z-1・・ 次回、エンジンをフレームに 搭載する 予定ですっ!
かなり 早いペースで 順調に 進んでおりますから、ご安心下さいね~っ!・・
台灣 CHMOTO的陳先生、Karen女士! RCM-313 Z-1・・
下次將把引擎安裝到框架上!進展非常順利,也很快。請放心吧!・・