こんにちは！ サンクチュアリー本店 代表の中村です
台湾への ＲＣＭ 第２弾！ ＲＣＭ－３１３ Ｚ‐１ Ｐａｒｔ‐８ です！
大家好！我是SANCTUARY總公司的 代表取締役社長 中村！
將向台灣出口的 ＲＣＭ第二彈！ 這是 ＲＣＭ－３１３ Ｚ‐１的 Ｐａｒｔ‐８ ！
リア フェンダーレスＫＩＴ・・ これまでも 何度か お見せして来ましたが、
製品を そのまま 取りつけるのでは なく、ちょっと ひと手間 掛けてやります
後擋泥板套件・・ 這個一直以來已經給您看多好幾次了，
不是直接把產品裝上去，而是要花一些功夫來處理。
補強も 必需作業・・ 面倒でも ひと手間、必ず 掛けてやります・・
加固也是必要的工序・・ 就算是很麻煩也要花功夫，必須要做的事。
一見 さり気なく 取り付けてる 部品ですが、調べないと わかりずらい 工夫が
沢山 加わっていると 言う訳です・・
雖然看起來是很簡單地被安裝上的零件，但添加了許多，
不好好查看就不會發現的處理。
リア スイングアームが、塗り上がって 来ました・・
後擺臂粉刷好了・・
まずは ネジ穴に、ひと通りタップを 通します・・
首先是螺絲孔，先全部鑽洞・・
続いて 取り出したるは、φ１０の ストレートリーマ・・
接下來要拿出來的是φ１０的直鑽孔器・・
普段あまり お見せしてませんでしたが、毎回 リアサスペンションの 取り付け穴を
この ストレートリーマで 穴通し しております・・
ドリルの キリと違い、きれいな φ１０の穴が 貫通出来るので、便利です。
這個一般是不公開的，後避震系統的孔，每次都是用這個直鑽孔器鑽孔的。・・
跟電鑽的切感不同，可以鑽出很完美的φ１０的孔，非常好用。
ベアリング等を 全て 圧入し、スイングアームを フレームに 組み付けましょう！
將軸承全部壓入，將搖臂安裝到車架上！
きちんと動く 足回りが、常に 理想・・
アームの 上下動きを 確認しながら、組み付けて行きます
能夠好好轉動的車軸是最理想的・・ 一邊確認搖臂的上下的動作，一邊進行組裝
台湾 ＣＨＭＯＴＯの 陳さ～ん、カレンさ～んっ！
ＲＣＭ－３１３ Ｚ-１・・ かなり 順調に、い～いペースで 進行中ですよ～っ！・・
このブログを 更新してる 頃は、おそらく実車を 見ておられる事 でしょうけどねっ！
台灣的ＣＨＭＯＴＯ的陳先生，Karen小姐！
ＲＣＭ－３１３ Ｚ-１・・ 以非常理想，順利的進度進展著 ！・・
這篇部落格更新的時候，應該已經看到實際的車輛了！